Directora General: Carmen Lira Saade
México D.F. Jueves 30 de enero de 2003
  Primera y Contraportada
  Editorial
  Opinión
  Correo Ilustrado
  Política
  Economía
  Cultura
  Espectáculos
  CineGuía
  Estados
  Capital
  Mundo
  Sociedad y Justicia
  Deportes
  Lunes en la Ciencia
  Suplementos
  Perfiles
  Fotografía
  Cartones
  Fotos del Día
  Librería   
  La Jornada de Oriente
  La Jornada Morelos
  Correo Electrónico
  Búsquedas 
  >

Cultura
El quinteto portugués regresará a Mexico en noviembre o diciembre, adelanta

Madredeus está más cerca del rock que de la academia, dice Pedro Ayres

Circula en el país su nuevo disco Euforia, que grabó con orquesta sinfónica en 2002

ANGEL VARGAS

El hecho de haber incursionado en la música sinfónica no implica que Madredeus pretenda modificar su naturaleza ni su vocación, asegura el líder del grupo lusitano, el guitarrista y compositor Pedro Ayres Magalhaes.

madredeus-jpgLa finalidad, precisa, es darle aire y vida nuevos al repertorio, abrir una nueva veta artística y, sobre todo, contribuir a que la música y la canción lusitanas sean más conocidas a escala internacional.

''Hasta hace muy poco no se conocía otro repertorio en portugués que no fuera el de Amalia Rodrigues. Es por eso que, como grupo, tenemos la ambición de ayudar a crear uno en nuestra lengua. Ese ha sido nuestro objetivo desde que iniciamos, queremos dar a conocer al mundo la poesía de un país olvidado", específica.

Música erudita y urbana

Pedro Ayres, entrevistado vía telefónica desde Lisboa, refiere que el paso de Madredeus al ámbito sinfónico se dio de manera natural; se dice emocionado por la experiencia de hacer una gira mundial acompañados por una orquesta -gira que por cierto comenzó en México, el pasado octubre-, y también por haber grabado su más reciente disco, Euforia, en vivo y con la participación de la orquesta de la Radio Flamenca.

''No hicimos este proyecto de música sinfónica con la idea de convertirnos en un grupo clásico o académico. Madredeus, de hecho, ya era clásico aun antes de comenzar -dice entre risas, aunque enseguida su voz recupera el tono serio. Nuestro trabajo continúa en la línea de la música erudita y urbana."

Explica que detrás del espíritu del quinteto se encuentra más la influencia del rock que la de cualquier otro género. Aunque aclara que sólo es en cuanto a actitud: ''Soy de la generación del auge de los grupos de rock americano y europeo, los cuales se interesaron por crear su sonido, su poesía y su actitud. Eran finales de los años 60 y principios de los 70, y las personas que se juntaban para hacer un grupo eran las más cultivadas de la escuela, tenían visión de lo que ocurría con la juventud del resto del mundo, del papel de la poesía, de la música popular y de autor; eran conscientes de cómo la música ayuda a la expresión de los ideales.

''Tener un grupo de rock, entonces, era una ambición de los jóvenes más cultos de mi época, influenciados por los grandes iconos, como Bob Dylan, Jimmy Hendrix, Janis Joplin, Bob Marley. Fue preciosa esa época en la que las personas tenían ideas que cantaban y buscaban construir gran originalidad. Ese fue el espíritu que suscribió Madredeus desde el inicio."

Pedro Ayres, quien adelantó que el grupo lusitano vendrá a México a finales de noviembre o principios de diciembre, habla del disco Euforia, disponible en el país bajo el sello Emi.

Explica que se trata de un álbum doble, grabado ''en un concierto inolvidable" que se realizó el 4 de abril de 2002 en Bélgica. Subraya que el título se debe a la atmósfera que se generó en la sala. ''No hay otra palabra para describirlo más que euforia".

La mayoría de los temas fueron seleccionados del repertorio del grupo y se hizo su versión para orquesta sinfónica. El guitarrista asegura que el halo de intimidad de cada pieza no sólo se mantiene, sino que con más instrumentos ''incluso se amplifica y gana expresividad".

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año