.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Migración
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
C U L T U R A
..

México D.F. Miércoles 14 de enero de 2004

Esto es paradójico y grotesco, pues he hecho sátira durante 40 años, expresa el Nobel

Senador del partido de Berlusconi demanda a Dario Fo por difamación en su nueva obra teatral

SOPHIE ARIE THE GUARDIAN

Roma, 13 de enero. Un integrante del partido Forza Italia, de Silvio Berlusconi, demandó al premio Nobel de Literatura Dario Fo por difamarlo en su nueva obra de teatro.

Marcello Dell'Utri, senador de Forza Italia, exige una indemnización de un millón de euros por daños causados por los ''ataques personales infundados" hechos por Fo en su sátira El bicéfalo anómalo.

''Fo siempre ha sido un gran artista. Eso nadie lo cuestiona", manifestó el abogado de Dell'Utri, Pietro Federico. ''Pero esto no es sátira: esto es persecución. Sátira significa hacer reír a la gente con hechos reales. Pero Dario está dando información falsa. Ha dañado el honor de mi cliente.

''He hecho sátira por 40 años", señaló Fo. ''Esto es paradójico, grotesco.''

''Esta gente quiere callar a todo el mundo", expresó a su vez la esposa del Nobel, Francesca Rame, al diario La Reppublica.

En la obra, Fo y su esposa interpretan al primer ministro y su mujer, Veronica Lario. El escritor personifica una marioneta chaparra y gorda que gesticula y echa en cara todos sus problemas a su cónyuge.

A lo largo del espectáculo, el primer ministro es atacado por cualquier cosa, desde aprobar leyes para su beneficio personal y manejar un monopolio de medios de comunicación hasta censurar las críticas a su gobierno.

Respecto de Dell'Utri, que enfrenta un juicio por lavado de dinero mediante la empresa Publitalia de Berlusconi, Fo acusa al senador de lazos con la mafia y tráfico de drogas.
 
 

Traducción: Ericka Montaño

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email