.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Migración
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
C O N T R A P O R T A D A
..

México D.F. Jueves 15 de enero de 2004

Costosa mofa de piloto de EU al fichaje brasileño

Fue detenido y multado por hacer una seña obscena cuando lo fotografiaban

AFP

Sao Paulo, 14 de enero. Un piloto estadunidense de la aerolínea American Airlines fue detenido este miércoles en el aeropuerto internacional de Sao Paulo por hacer un gesto obsceno cuando era fichado por las autoridades, informó la Policía Federal.

mdf91292 El piloto Dale Robbin Hersh, de 52 años, comandante del vuelo Miami-Sao Paulo de esa compañía, mostró su dedo medio mientras era fotografiado, al ser sometido a un procedimiento de identificación en el que también se toman las huellas digitales, adoptado en reciprocidad por una medida similar aplicada a los brasileños que llegan a Estados Unidos.

''Al ser identificado conforme a la legislación vigente, cuando tomaban su imagen, hizo un gesto internacionalmente obsceno al policía federal que lo fotografiaba", informó el comisario portavoz de la PF, Wagner Castilho, en rueda de prensa en el aeropuerto paulista.

"Inmediatamente fue dada la voz de detención en flagrancia por el delito de desacato", que tiene una pena de 6 meses a 2 años de prisión.

Hersh fue puesto a disposición de la justicia en un juzgado del municipio de Guarulhos, y después fue liberado tras imponerle una multa de 36 mil reales (unos 12 mil 700 dólares).

El procurador de la República, Matheus Baraldi Magnani, propuso la aplicación de una multa y evitar así que Hersh fuese juzgado por "desacato a la autoridad".

El procurador afirmó que American Airlines aceptó hacer el pago y el dinero será entregado a un asilo de beneficencia social. Los demás tripulantes de American Airlines que estaban retenidos en el aeropuerto internacional de Sao Paulo también fueron liberados.

El superintendente de la Policía Federal, Francisco Baltazar da Silva, definió el gesto del piloto como una ''broma de mal gusto'' y afirmó que estaba ''arrepentido y hasta asustado por la repercusión que tuvo''.

La policía mostró a la prensa la fotografía del piloto sosteniendo un papel con el número de identificación 2725 y el dedo medio levantado, lo que fue considerado obsceno por las autoridades.

Los 10 tripulantes que acompañaban al comandante del vuelo ''comenzaron a comportarse de manera burlesca'' con la policía y bromearon sobre el sistema de identificación brasileño, por lo cual no les fue permitido ingresar a Brasil y regresarán a su país como pasajeros en el próximo vuelo de American Airlines.

La embajada estadunidense en Brasilia afirmó que el caso compete al consulado de Sao Paulo y éste informó que trabajó con la Policía Federal brasileña para resolver el incidente.

Disculpas de la aerolínea

American Airlines pidió disculpas al gobierno brasileño por el gesto obsceno de su piloto mientras era fichado en el aeropuerto de esta ciudad.

"La compañía pide disculpas al gobierno brasileño, a autoridades portuarias, a la Policía Federal y a cualquier otra persona que crea que se le haya faltado el respeto", afirmó la empresa en un comunicado.

En tanto, en Brasilia, la Policía Federal exhibió a la prensa equipos digitales que comenzarán a ser utilizados mañana jueves en los aeropuertos de Río de Janeiro y Sao Paulo para fichar a los estadunidenses y evitar reclamos por demoras y supuestas humillaciones.

El equipo consiste en una computadora portátil, una cámara de video como las que se usan para transmitir imágenes a través de Internet, y un pequeño escáner de impresiones digitales, dijo Clemil de Araujo, director del Instituto Nacional de Identificación de la Policía Federal.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email