Endurecer el embargo económico a La Habana es contraproducente: el demócrata

Bush "ignora dónde está" AL, señala Kerry; ambos, en pos del voto latino

Los dos recurren al español en el sur de EU; persiste el empate técnico, según sondeos

DPA, AFP, REUTERS Y NOTIMEX

Hobbs, Nuevo Mexico, 11 de octubre. Los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, John Kerry y George W. Bush, cortejaron hoy comunidades latinas en Nuevo México, Texas y Florida; el demócrata acusó al republicano de ignorar "dónde está América Latina" y señaló que son "contraproducentes" las medidas para endurecer el embargo económico a Cuba.

En la pequeña localidad de Hobbs, limítrofe entre Nuevo México y Texas, Bush recurrió nuevamente a consignas proselitistas en español, como: "¡Vamos a ganar!", pero en la fronteriza ciudad texana de McAllen, la esposa del demócrata, Teresa Heinz Kerry, salió al quite con una alocución en ese mismo idioma ante mil 200 de simpatizantes, a quienes dijo: "no se olviden que su voto es su voz".

En alusión a que las poblaciones del valle sur de Texas, con mayoría de origen mexicano, han resentido la muerte de 10 soldados en la guerra contra Irak, la esposa de Kerry afirmó: "John nunca enviará a un muchacho o una muchacha en uniforme a ninguna parte del mundo, debido a nuestra voracidad por petróleo".

En la búsqueda del voto de origen cubano, el candidato demócrata estuvo con los directores del diario The Miami Herald, ante quienes propugnó por instaurar una "política de credibilidad de Estados Unidos para que pueda encabezar un esfuerzo de presión internacional" sobre el presidente Fidel Castro.

No obstante, Kerry precisó que las medidas que Estados Unidos puso en vigor en mayo de este año para restringir el envío de remesas y los viajes de estadunidenses y residentes de origen cubano a la isla -criticadas incluso por sectores del exilio anticastrista- fueron dictadas "por intereses políticos".

"Yo tendría una política muy diferente", aseveró el candidato, que subrayó que cercar más a Castro "es darle más poder y es un gran error".

En Florida, de acuerdo con un despacho de Reuters, los equipos de campaña visitan en casas, comercios y escuelas a mujeres hispanas que habitan en lo que los equipos de campaña denominan "el corredor I-4", en referencia a la autopista que comunica a Tampa, Orlando y Daytona, con alta concentración de puertorriqueños.

A dos días del tercer debate presidencial en Tempe, Arizona, y a tres semanas de los comicios del 2 de noviembre, la campaña se ha intensificado en los medios electrónicos, con mensajes que buscan desprestigiar a los oponentes. Las encuestas de The Washington Post, de CNN-Gallup y de Zogby reflejaron de nuevo un empate técnico, con márgenes de menos de cinco puntos porcentuales.