.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
La Jornada Michoacán
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
Obituario
C U L T U R A
..

México D.F. Lunes 18 de octubre de 2004

La cantante y actriz escocesa actuó en el Cervantino

Confirma Frances M. Lychn su condición de excepcional

ANGEL VARGAS ENVIADO

lynchokGuanajuato, 17 de octubre. ¿Qué sigue? La sorpresa y el azoro fueron la constante entre el público que asistió a las presentaciones de la cantante y actriz escocesa Frances M. Lychn, quien demostró en sus dos actuaciones cervantinas, por qué se le califica de excepcional y excéntrica, así como lo que se dice de su bella, flexible, poderosa y sofisticada voz.

Casi dos horas de gozo y expectación, de tener que esperar lo inesperado, de cambios de vestimenta, de voz y de atmósferas; de transformaciones visuales, sonoras y anímicas que rayaron en lo mágico; de descubrimientos, de asombro, de intensidad telúrica.

Frances Lynch la histrión, la fantasma, la fantasía, la mujer camaleónica que es capaz de electrizar las fibras más profundas de la dermis con un susurro cachondo o de enervar la sangre y acelerar los latidos con un rugido impactante, desgarrador.

Ella en el escenario, desprovista de toda parafernalia escenográfica, acompañada sólo por su elástica, portentosa voz, a veces a capella, otras con el apoyo de recursos tecnológicos, como música de cinta y efectos especiales sonoros.

Juglar moderno, sirena Circe, hechicera, su canto es de cristal templado, fino, delgado, acaso en ocasiones de apariencia quebradiza, pero de súbito estalla impetuoso, transformándose en caricias frenéticas, profundas, inmarcesibles.

She...Transformations es el título del programa que la artista escocesa ofrece en ésta, su primera visita a México, invitada como uno de los principales atractivos del ciclo de música contemporánea del 32 Festival Cervantino.

La de Lynch es una propuesta basada en la mezcla de voz, nuevos lenguajes sonoros, teatro y medios electrónicos, mixtura que le sirve para referir lo mismo situaciones cotidianas que profundizar en situaciones oníricas o espectrales.

Deliciosa y delicadamente inmisericorde, provocadora, pasa de un estado anímico a otro, sin contemplaciones; lo mismo hace gala de fino sentido del humor que del manejo de situaciones tensas, dolorosas, melancólicas o introspectivas.

Su interacción con el pública es intensa, recorriendo constantemente el pasillo central que deja el sillerío del Salón del Consejo Universitario de la Universidad de Guanajuato o bien saliendo del recinto, para cantar desde fuera.

Es un ser mutante que cambia a cada rato de atuendo y apariencia, un ente mágico que es capaz de proyectar sobre la pared la sombra de un ave al tiempo que "llueven" plumas de colores estrambóticos o de extraer de su bolso de mano un fragmento del pasto de su jardín con todo y flores.

La expectación entre el público era la tónica. ¿Qué será lo siguiente que hará la artista? Y así, con esa pregunta en el imaginario de los concurrentes, llegó a su fin la presentación, en la que Lynch interpretó obras de György Kurtag, Fabricio Casti, Judith Weir, Peter Nelson y Paul Barker.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm

Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Coordinación de Publicidad
Tels: (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Exts: 4329, 4308, 4137 y 4104

Email
Coordinación de Sistemas
Teléfonos (55) 91 83 03 11 y 91 83 03 77

Email

  © Derechos Reservados 2003 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.
Todos los Derechos Reservados. Derechos de Autor 04-2003-08131804000-203.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin autorización expresa del titular.
El título y contenido se encuentran protegidos por la legislación de la materia en la República Mexicana.