En el Indautor no hay registro de esa obra, dice la directora editorial de Señales

Versión facsimilar de un poemario de López Velarde para salvarlo del olvido

La primera edición fue publicada por el Bloque de Obreros Intelectuales de México y apareció en 1932 El volumen será presentado el próximo 4 de noviembre

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

En 1932, once años después de la muerte del poeta Ramón López Velarde, el Bloque de Obreros Intelectuales de México decidió hacerle un homenaje mediante la publicación del libro El son del corazón, con ilustraciones de Fermín Revueltas.

Después de una primera edición el poemario pasó al olvido, fue rescatado por el cantautor Oscar Chávez y ahora es publicado en una edición facsimilar por Señales.

El libro se convirtió, luego de esa edición, en una antigüedad, explica Magdalena González, directora editorial de Señales, empresa autogestiva creada en 1999 y que hasta ahora se había dedicado a la música.

En aquella época no existía la estructura de registros. No tenemos conocimiento de otra edición y el Indautor nos informó que no hay registros de ese libro por parte del Bloque de Obreros o de Revueltas, señala en entrevista a La Jornada.

El son del corazón fue encontrado por Oscar Chávez, quien es un investigador de la literatura del siglo XIX y principios del XX. ''Es un gran bibliófilo, de hecho se dedica a rescatar materiales de la Colonia hasta el siglo XIX. El formó una de las colecciones más importantes que existen de teatro de México", señala a su vez Carlos Bautista, editor de información del sello editorial.

Cuando Señales decidió abrirse a la difusión de libros, Oscar Chávez se interesó por la publicación de este texto y decidimos que sería una edición facsimilar, aunque sí se realizó un trabajo de alineación de la tipografía, o de poner acentos donde era obvio que hacían falta, pues el ejemplar de Chávez tenía problemas de impresión.

Búsqueda de lectores potenciales

Además se añadieron comentarios de José Emilio Pacheco, Eduardo Lizalde y Carla Zurián respecto de la obra de López Velarde (1881-1921). El libro incluye los poemas Suave patria, El perro de San Roque, Mi Villa, La salta pared, La Ascensión y la Asunción y Mi pecho Feliz, entre otros.

''El libro es idéntico a la edición de 1932. En portadilla de hecho dice 1932, sólo incluimos los logos del sello editorial y con él comenzamos la colección Memoria en la que la idea es sacar títulos de rescate."

El objetivo de Señales como editorial ''no es trabajar de manera industrial. Nos interesa ver los productos culturales como son y no como mercancía. Tratar a cada producto cultural como algo único con sus características, con un rescate de memoria, con un valor intrínseco, con lectores potenciales que aparentemente podrían no estar interesados pero que con un trabajo de difusión sin tirajes exorbitantes pudieran efectivamente funcionar", añade González.

Si bien existen dificultades para la creación y permanencia de las editoriales independientes, lo cierto es que la necesidad de circular información, divulgarla o dar a conocer obras es algo que no ha decrecido con todo y las afirmaciones que existen de que en México no se lee.

''Lo cierto es que en números podemos darnos cuenta de que ha crecido el número de títulos y de ejemplares vendidos."

El editor independiente todavía tiene un papel muy importante: ganar espacios y ofrecer obras como El son del corazón que sirven para rescatar aspectos fundamentales de la literatura mexicana.

El son del corazón, de Ramón López Velarde, será presentado el próximo 4 de noviembre a las 19 horas en la Biblioteca de México (Plaza de la Ciudadela, Centro Histórico).