Pese a la guerra, hay colaboración "sólida y productiva" con el mandatario: ONU

Mayor cooperación, piden líderes europeos en sus mensajes de felicitación a Bush

AFP, DPA, REUTERS Y THE INDEPENDENT

Londres, 3 de noviembre. Los líderes europeos felicitaron hoy a George W. Bush por su relección, pero también pidieron mayor cooperación transatlántica, mientras Rusia y otros aliados de Estados Unidos en la invasión a Irak mostraron su satisfacción por los resultados de los comicios celebrados el martes.

"Sólo puedo sentir alegría porque el pueblo estadunidense no se dejó intimidar y tomó la decisión correcta", dijo el presidente ruso, Vladimir Putin.

También en Moscú, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, uno de los primeros en felicitar a Bush, dijo que el relecto mandatario "seguirá con políticas que le dan a Estados Unidos el papel de defensor y promotor de la libertad y la democracia".

A su vez, los países más allegados a Es-tados Unidos en Asia y Oceanía, Japón y Australia, ni siquiera esperaron la confirmación del resultado de las elecciones para reiterar su alianza con Washington.

En Polonia, que al igual que Italia tiene tropas en Irak, el presidente Alekssander Kwasniewski dijo que seguir cooperando con Bush es "en realidad excelente noticia".

En Londres, el primer ministro británico, Tony Blair, felicitó esta noche a Bush "por su victoria, y dijo esperar que el "vínculo único" que mantienen ambos países se afiance durante los próximos cuatro años.

Pero el más estrecho aliado de Washington en Irak matizó que es necesario unirse "para combatir el terrorismo en todas sus formas y reconocer que no será derrotado únicamente por la fuerza militar", y aseguró que la paz en Medio Oriente "es el más urgente desafío político en la actualidad".

Por su parte, Francia y Alemania, opositores a la política exterior de Bush por considerarla unilateralista, también saludaron al presidente republicano por su relección.

"Querido George: en nombre de Francia y del mío propio deseo expresarle mis felicitaciones más cordiales", escribió el presidente francés, Jacques Chirac.

"Espero que su segundo mandato sea la ocasión de fortalecer la amistad franco-estadunidense (...) No podremos encontrar respuestas satisfactorias si no creamos estrecha relación transatlántica", agregó Chirac, cuya relación personal con Bush es fría y distante.

El canciller federal alemán, Gerhard Schroeder, lo felicitó y señaló que "el terrorismo internacional, el peligro de la proliferación de armas de destrucción masiva y crisis regionales, pero también pobreza, cam-bio climático y epidemias, amenazan nuestra seguridad y estabilidad".

El presidente del gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, quien apenas asumió en abril pasado retiró las tropas españolas de Irak, dijo por su lado querer una relación "eficaz y constructiva" con el relecto mandatario.

Por su parte, Dinamarca, Noruega y Suecia pidieron a Bush mayor colaboración con Naciones Unidas, cuyo secretario general, Kofi Annan, señaló en Nueva York que pese a las "diferencias de opinión básicas" sobre la legalidad de la guerra de Irak, la organización y Estados Unidos colaboraron de manera "sólida y productiva" durante los cuatro años de gobierno de Bush.