La compositora tapatía falleció a los 84 años de edad por complicaciones tras una caída
Murió Consuelo Velázquez
Bésame mucho, considerada la canción del siglo pasado, ha permanecido más de 60 años en los primeros lugares Su composición Amar y vivir sirve de epitafio para ella misma, afirmó su hijo
ARTURO CRUZ BARCENAS
La jaliscience Consuelo Velázquez, situada históricamente entre los tres máximos compositores románticos, junto con María Greever y Gonzalo Curiel, falleció ayer a la edad de 84 años, a las 11:30 horas, en el hospital Médica Sur del Distrito Federal, víctima de complicaciones por una caída que tuvo en la escalera de su casa el 25 de octubre pasado.
Amar y vivir ("Se vive solamente una vez; hay que aprender a querer y a vivir", dice parte de la letra) es el título de la canción de Consuelo Velázquez que sirve de epitafio, para ella misma, en estos momentos, dijo su hijo, Mariano Rivera Velázquez, ayer, minutos después de que el féretro con los restos de su madre llegara a la funeraria Gayosso, de Félix Cuevas.
Por la caída en la escalera, agregó, "tuvo varias costillas fracturadas; a raíz de eso se le colapsó un pulmón. Estuvo internada dos meses y ocho días. Finalmente tuvo una infección hospitalaria y murió de choque séptico, o sea, de infección".
Fueron esfuerzos "heroicos para salvarla. Ella fue un ejemplo de valor, de paciencia y entereza. Tuvo una traqueostomía; estuvo reducida al silencio durante casi un mes y todavía sonreía. Hubo varias mejorías. La subieron y bajaron de terapia intensiva cuatro veces. La última fue el lunes pasado, pero el miércoles comenzó a presentar signos de una infección generalizada por esta bacteria y hubo que bajarla a terapia intensiva el jueves por la noche. Se le colocó un marcapasos temporal a la yugular; luego el marcapasos definitivo".
Entre sus canciones
Consuelo Velázquez Torres Ortiz, su nombre completo, nació el 21 de agosto de 1920 en Ciudad Guzmán, Jalisco.
Desde pequeña dio muestras de sus grandes dotes musicales, pues a los cuatro años tocaba el piano sin haber tomado clases, y a los seis ofreció su primer recital en la Academia de Serratos.
Sus maestros fueron Ramón Serratos y Aurora Garibay, con quienes se trasladó a la ciudad de México para estudiar en el Conservatorio Nacional y el Palacio de Bellas Artes, donde se recibió como Pianista de Concierto (1938).
Después de graduarse se incorporó a la radiodifusora XEQ como ejecutante de música clásica. Ahí conoció a Mariano Rivera Conde, entonces director de programación y con quien se casó el 25 de octubre de 1944.
Mientras seguía su carrera formal en la música clásica, Velázquez ejercía en secreto la creación de melodías, mismas que se volvieron populares gr acias a su capacidad de expresar lo que sólo se puede decir a través de una canción.
Su primera creación fue Bésame mucho, misma que la consagró como una de las mejores compositoras en el mundo.
Este tema logró conquistar a todo el mundo; surgió en plena Segunda Guerra Mundial y desde entonces es la canción mexicana más conocida, tocada, grabada y traducida a nivel internacional.
Además, ha sido la única canción mexicana que ha permanecido 12 semanas en el primer lugar del Hit Parade de Estados Unidos.
Bésame mucho ha sido traducida a 20 idiomas, con mil versiones distintas, cantada por los mejores intérpretes del mundo, entre los que destacan The Beatles, The Morton Gold Orchestra, Andy Russell -quien la dio a conocer en Estados Unidos-, y Emilio Tuero, quien fue el primero que la grabó.
También figuran la Orquesta Sinfónica de la Piazza di San Marcos, Venecia; Los Coros del Distrito Ruso, Plácido Domingo, Pedro Vargas, Linda Rondstadt, Cesárea Evora, Valentinos Sax, Late Schifrin, Adi Jatel, Anamía, Magdalena Zárate, Luis Miguel y Diana Krall, entre muchos más.
Esta composición también ha sido utilizada como tema para varias películas nacionales y extranjeras como A toda máquina, The moon over parador, Sueños de Arizona y Moscú no cree en lágrimas, la cual ganó el Oscar a la mejor película extranjera.
En fecha reciente fue incluida en la cinta Grandes esperanzas, de Alfonso Cuarón, y el tema es interpretado seis veces por Cesárea Evora.
Consuelito Velázquez, como le decían de cariño, también es autora de Al nacer este día, Anoche, Aunque tengas razón, Cachito, Déjame quererte, No me pidas nunca, Pensará en mí, Amar y vivir, Los pequeños detalles, Volverás a mí, Yo no fui, entre muchas otras.
La compositora fue también diputada Federal; presidenta de la Sociedad de Autores y Compositores de México, así como vicepresidenta de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores, a la que pertenecen 44 países.
Entre los galardones a los que fue acreedora se encuentran el del Consejo Panamericano de la CISAC, el reconocimiento como hija predilecta de Ciudad Guzmán, Jalisco, y el Spacial Citation of Achievment Award otorgado por la Broadcast Musica Incorporated de Estados Unidos.
Asimismo, representó a México en los festivales internacionales de Cancao Popular Do Rio de Janeiro y en el de Música de Moscú.
En 1999 fue invitada a Puerto Rico, donde se le entregó el premio Grandeza de la Mujer Latina, y ese mismo año recibió el galardón Lo Nuestro, otorgado por Univisión en Miami, Florida, mientras que Bésame mucho fue declarada La canción del siglo.
Además, recibió la presea Emilio Azcárraga Milmo, a la excelencia profesional.
En 2003, Consuelo Velázquez recibió un homenaje por la Sociedad de Autores y Compositores de la Música, acto durante el cual se develó un busto escultórico de ella, realizado por Sergio Peraza.
