Detectan fuga de oxígeno

Aplazan despegue del tranbordador espacial Endeavour

AFP

Cabo Cañaveral, 11 de noviembre. La NASA aplazó para el 18 de noviembre el despegue del transbordador Endeavour, cuya salida, prevista la mañana del lunes hacia la Estación Espacial Internacional (ISS), fue cancelada este domingo debido a una fuga de oxígeno.

La falla fue descubierta en un sistema de alimentación que lleva el oxígeno hasta el módulo donde debía instalarse la tripulación de siete astronautas del Endeavour, precisó Ron Dittemore, director del programa del transbordador de la NASA.

La salida de oxígeno se ubica en un compartimiento de la nave, en un punto situado debajo de la bodega que contiene una vigueta de más de 12 toneladas, que los astronautas debían instalar en la ISS, dijo Dittemore.

"Creeemos que no es necesario vaciar el contenido de la bodega" para acceder a la zona a ser reparada, agregó el responsable de la NASA. En caso contrario, el aplazamiento del despegue habría tomado más tiempo, consideró.

Dittemore espera tener el panorama más claro el miércoles para confirmar el lanzamiento, que por ahora se aplazó al lunes 18 de noviembre entre las 19y 23 horas locales del 19 de noviembre.

La misión Expedition 6 debe combinar trabajos de construcción en la ISS con rotación de la tripulación.

Además de la tripulación normal de cuatro hombres, el Endeavour llevará otros tres astronautas a la ISS, que remplazarán a otros tres que volverán a la Tierra con la nave el 21 de noviembre.