Manifiesta su desacuerdo con los insultos del secretario de Turismo a bañistas alemanes

Schroeder cancela vacaciones en Italia

''Lo siento por él'', responde Silvio Berlusconi al saber la decisión del canciller federal

DPA, AFP Y REUTERS

Berlin, 9 de julio. El canciller federal alemán Gerhard Schroeder anuló sus vacaciones en Italia, luego de los insultos emitidos esta semana contra los turistas alemanes por el secretario de Turismo italiano, Stefano Stefani, quien los calificó de "rubios ultranacionalistas que invaden ruidosamente nuestras playas italianas" y les recomendó incluso someterse a un test de inteligencia.

"Lo siento por él", dijo lacónicamente el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, a la prensa al comentar la decisión de Schroeder de anular sus vacaciones en Italia, previstas a partir del 18 de julio.

Miembro de la xenófoba Liga del Norte, Stefani se refirió a los turistas alemanes en un artículo publicado por el diario de su partido, La Padania, sólo dos días después del incidente provocado por Berlusconi en el Parlamento Europeo, cuando, irritado por las críticas de un diputado socialdemócrata alemán, le sugirió que interpretara un papel de guardián nazi de los campos de concentración.

"El canciller federal Gerhard Schroeder no quiere dejar a su familia en la incertidumbre sobre el poco tiempo que pasan juntos cada año de vacaciones", precisó el portavoz del gobierno Bela Anda en un comunicado, al dar a conocer la decisión. "En consecuencia, la familia pasará sus vacaciones juntos en su casa de Hannover (norte de Alemania)", según la misma fuente.

El canciller federal había amenazado el lunes con anular sus vacaciones previstas en Italia a partir del 18 de julio si Roma no reaccionaba tras las declaraciones de Stefano Stefani, quien se negó a disculparse, mientras la cancillería italiana tomaba distancia de los dichos del secretario de Turismo.

Las reacciones de indignación se multiplicaron en Alemania: el ministro alemán del Interior, Otto Schily, estimó hoy que Steffani debería haber sido destituido de sus funciones, en lo que coincidió el ministro alemán de Economía y Trabajo, Wolfang Clement. No se aclaró si estas declaraciones reflejaban la posición oficial de Berlín.

Con todo, el ministro italiano de Relaciones Exteriores, Franco Frattini, consideró que la decisión de Schroeder "no es un asunto político".

El mayor partido de oposición de izquierda en Italia, Democráticos de Izquierda, pidió la renuncia de Stefani, por haber insultado a los turistas alemanes.

"Stefani quiso dar su contribución sin pensar que los turistas alemanes representan el 40 por ciento de las personas que pasan sus vacaciones en Italia, y que su ausencia puede producir una crisis del sector", afirmó Sergio Gambini, portavoz de DS en Rimini, norte de Italia.

En tanto, Berlusconi enfrentaba este miércoles graves tensiones, luego que la Liga del Norte amenazó con abandonar la coalición en medio de divisiones sobre las políticas económicas, el sistema judicial y las reformas del sistema de pensiones.

La Liga del Norte, que quiere devolver más poder a los gobiernos regionales y locales, acusó al gobierno de no cumplir con promesas hechas durante la campaña electoral, y el diputado Alessandro Ce' advirtió que "si el primer ministro no garantiza un cambio, no veo por qué debemos seguir en el gobierno".