Confiesan cuatro detenidos ser los culpables del atentado en mezquita de Najaf

En llamas, oleoducto en el norte de Irak; posible sabotaje: EU

Encuentran restos del ayatola chiíta Mohammad Baqr al Hakim; sube el número de muertos a 126

Detienen tropas al jeque Hatem al Assy en Kirkuk; es sospechoso de alentar "ataques terroristas"

AFP Y DPA

Tikrit, 30 de agosto. Un oleoducto que une los yacimientos petrolíferos de Kirkuk con la refinería de Baiji, en el norte de Irak, estaba en llamas este sábado, posiblemente como consecuencia de un acto de sabotaje, al tiempo que cuatro personas se declararon responsables del atentado que dejó 126 muertos en Najaf, entre ellos el dignatario chiíta Mo-hammad Baqr al Hakim.

Josslyn Aberle, vocera del ejército estadunidense, señaló que "hay un incendio. No sé si hubo una ex-plosión. Nuestra 173 brigada aerotransportada en Kirkuk, responsable de asuntos civiles y nuestra unidad encargada de la reconstrucción del sector petrolero cerraron las compuertas. Ahora, sólo están ar-diendo residuos petroleros. Estimamos que harán falta uno o dos días para que se apague el fuego", agregó, sin dar más detalles.

A mediados de agosto, en esta misma región, otro oleoducto de mil kilómetros de longitud que une a Kirkuk con Ceyhan, ciudad portuaria de Turquía, fue saboteado.

El jeque Hatem al Assy al Obeidi, jefe de una influyente tribu iraquí, fue detenido hoy al oeste de Kirkuk por las tropas estadunidenses, que lo consideran sospechoso de alentar los sabotajes de oleoductos, informaron fuentes tribales.

Durante el operativo fueron en-contradas varias armas y cuatro millones de dinares iraquíes, oro y un lanzacohetes RPG, agregó.

La marca de Al Qaeda

Mientras, seis personas resultaron heridas en Mosul en un ataque con granada contra el público de un cine de esta ciudad del norte de Irak, indicaron habitantes.

Dos hombres lanzaron bloques de cemento contra la entrada del cine Al Hamra, provocando pánico entre los clientes, que se precipitaron fuera de la sala, situada en una calle concurrida del centro de Mo-sul, indicó Hamid Amran, a cargo de un salón de té cercano al cine.

Según otros habitantes, en el cine se exhibían filmes pornográficos.

Por otro lado, cuatro personas que fueron detenidas la noche del viernes confesaron hoy ser responsables del atentado en Najaf, en donde 126 personas perdieron la vida, entre ellas Al Hakim.

Agencias informativas señalan que dos son originarios de Arabia Saudita y los otros dos iraquíes. Pero según CNN, dos de ellos son paquistaníes. Una fuente de la policía iraquí informó que tres sospechosos continuaban prófugos.

El representante en Londres del Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak (CSRII), de Al Hakim, indicó que los tres atentados de las pasadas tres semanas -el de Najaf y contra el cuartel ge-neral de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la embajada jordana en Bagdad- "tienen la marca de Al Qaeda".

"Pero Al Qaeda no puede actuar sola en Irak. Ellos (sus milicianos) deben tener una asistencia en el interior del país que puede provenir de fieles a Saddam", dijo.

El gobernador de Najaf afirmó que para el atentado se utilizaron cerca de 700 kilogramos de explosivos en dos vehículos.

Asimismo, fueron encontrados los restos del cuerpo de Al Hakim, indicaron el hermano y el hijo del difunto. "Sólo hemos encontrado restos del cuerpo, como una mano", afirmó el hermano del jefe del CSRII, Abdel Aziz Hakim. El hijo del clérigo asesinado confirmó también esta información.

El entierro del ayatola se realizará el martes en Najaf, tras el traslado este domingo de sus restos a Bagdad y el lunes a Kerbala e Hi-lla, otras dos ciudades chiítas.

Según la cadena televisiva árabe Al Jazeera, que citó a funcionarios del CSRII, la cifra de muertos tras el atentado se elevó a 126.

Las fuerzas angloestadunidenses afirmaron hoy que entregaron hace varios días centenares de armas y dinero para poner en marcha una fuerza especial de protección de los lugares santos de Najaf, indicó el vocero Charles Heatley.

Agregó que las fuerzas ocupantes están analizando con el gobernador de Najaf la situación en ma-teria de seguridad en esa ciudad. Según Heatley, se entregaron 400 fusiles AK-47 "a finales de la semana pasada", y se dio dinero, aunque no especificó la suma.

Las fuerzas invasoras no patrullan cerca de los lugares santos, a pedido de los dirigentes religiosos, e indicaron que no cambiarían esta política a menos que los religiosos lo soliciten.

Asimismo, Heatley informó que las tropas invasoras otorgaron hoy 200 mil dólares para un fondo destinado a las víctimas del atentado y prometieron 2 millones de dólares para la restauración de la mezquita y la reconstrucción de las inmuebles destruidos por el atentado.

Por lo pronto, este sábado se realizaron manifestaciones en Najaf, Basora y Bagdad para "clamar venganza" tras la muerte de Al Hakim.

En Najaf, varios miles de personas comenzaron a manifestarse cerca de la mezquita del imán Alí, el lugar más santo del islam chiíta, escenario del atentado.

Los manifestantes, que llevaban retratos del líder político y religioso desaparecido, se golpeaban el pecho gritando "Dios es grande, oh Hussein (hijo del imán Alí, venerado por los chiítas), nuestro jefe Al Hakim se ha ido", "juramos por Hussein que vengaremos su muerte" y "No a Estados Unidos".

En Basora, en el sur de Irak, alrededor de 5 mil personas desfilaron por el centro de la ciudad hasta la mezquita Al Ebla bajo fuerte escolta policial.

La manifestación estaba encabezada por Salah al Batat, responsable de la CSRII en Basora, y Ka-sem al Yuburi, representante del partido chiíta Al Dawa. "No hay más dios que Dios", "Muerte a Is-rael" y "Muerte a los baazistas" coreaban los manifestantes.

Por lo menos 2 mil personas salieron a las calles en Bagdad gritando consignas antiestadunidenses y denunciando al partido Baaz. Varios de los manifestantes ondearon pancartas que decían "Sí al Islam, sí a la Hawza", una división de la fe musulmana chiíta.

Crisis en el gobierno transitorio

Por su parte, el imán chiíta iraquí Mohammad Bahr al Ulum anunció que suspendía su participación en el consejo de gobierno transitorio iraquí en protesta por el atentado.

Es la primera vez que uno de los 25 miembros del consejo suspende su adhesión a esa instancia, creada bajo supervisión estadunidense en julio pasado para preparar la transición iraquí tras la caída de Hussein.

Al Ulum justificó su decisión al alegar "indiferencia" de las fuerzas ocupantes para garantizar la seguridad de los habitantes de Najaf.

La ONU analiza una "seria re-ducción" de sus efectivos en Irak, tras las dificultades que tiene para efectuar su trabajo, afirmó hoy Veronique Taveau, portavoz del organismo mundial en Bagdad.

"Analizamos una reducción seria de los efectivos de la ONU porque tenemos misiones que cumplir y las dificultades halladas no nos permiten llevarlas a cabo correctamente", indicó Taveau, quien se negó a brindar cifras.

En este sentido, una mayoría de estadunidenses cree que la ONU debe relevar a Estados Unidos en la reconstrucción de Irak, según una encuesta realizada para la cadena de televisión CBS.

El estudio, hecho público el viernes, también muestra que un creciente número de personas piensa que la situación en Irak está escapando al control de Washington y que la opinión pública está dividida (46-46 por ciento) sobre si vale la pena la pérdida de vidas estadunidenses en la guerra en ese país.

Para 69 por ciento de los encuestados, la ONU debe asumir la di-rección del esfuerzo de reconstrucción en Irak, mientras 25 por ciento afirma que Estados Unidos debe mantener el control y dirigir la instalación de un nuevo gobierno.

Finalmente, la explosión del viernes cerca del cuartel general de las tropas británicas en Basora no fue obra de terroristas, según señaló este sábado en Londres el Ministerio de Defensa.