Roma, 1º de agosto. Michael Phelps superó con autoridad al serbio Milorad Cavic en 100 metros mariposa, en la que ambos rompieron la barrera de 50 segundos por primera vez en la historia, aunque el estadunidense saboreó la gloria, con récord del orbe en 49.82, en el Mundial de Natación, mientras el brasileño César Cielo Filho consiguió el doblete al imponerse ahora en 50 libre.

Phelps mejoró en 19 centésimas la marca planetaria de 50.01 que la víspera le había arrebatado Cavic en semifinales, quien se quedó con la plata, después de encabezar la prueba en la que el Tiburón de Baltimore lo acechó y rebasó en los últimos 25 metros para dar el toque final y poner en vilo al público que lo ovacionó en el Foro Itálico.

El serbio también rebajó su mejor tiempo, pero sus espléndidos 49.95 sólo le sirvieron para obtener el récord de Europa, mientras el español Rafael Muñoz se colgó el bronce (50.41).

El multicampeón olímpico de Pekín conquistó su quinta presea (cuatro áureas y una plata) en Roma, y de paso enterró la polémica sobre quién es el mejor tras la discutida final de hace un año en la justa asiática.

Phelps celebró su victoria con rabia, agitando el puño y tirando de su bañador de tejido permeable tradicional para demostrar a Cavic y a otros nadadores más que no es necesario utilizar trajes de alta tecnología (poliuretano) para romper marcas mundiales, como las que se han establecido en Roma, con una cifra inédita de 39 récords hasta hoy.

Otras tres marcas mundiales fueron superadas con la zimbabuense Kirsty Coventry, en 200 dorso, con 2.04.81; la australiana Marieke Guehrer, en 50 mariposa, con 25.48, y el relevo femenil de China 4x100 combinado con 3.52.19. En semifinales, el británico Liam Tancock, en 50 dorso, con 24.08.

Latinoamérica brilló nuevamente con el brasileño César Cielo Filho, al completar un histórico doblete en el sprint de la natación, tras adjudicarse la final de 50 libre, con 21.08, para ser el tercer nadador de todos los tiempos en lograr esa proeza en un mismo mundial, después de igualar al ruso Alexander Popov (1994) y el estadunidense Anthony Ervin (2001).

El monarca olímpico, de 22 años, quien ya había conseguido el título en 100 libre con marca del mundo de 46.91, el jueves, relegó hoy a los franceses Frederick Bousquet (21.21) y Amaury Leveaux (21.25), plata y bronce, respectivamente.

La mexicana Liliana Ibáñez igualó su récord absoluto en 50 libre, con 25.70, y ocupó el sitio 30 general, mientras Miguel Robles, en 50 dorso, con 27.10, se ubicó 62; Luis Escobar, con 15.52.60, y Daniel Delgadillo, 15.56.46, en mil 500 estilo libre, se colocaron en las posiciones 27 y 28, respectivamente.