Deportes
Ver día anteriorMartes 31 de julio de 2012Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio
La Jornada Olímpica/Londres 2012

La ucraniana Yana Shemyakina se proclamó campeona al ganar a la defensora del título

Esgrimista retrasa una hora el torneo en protesta por una decisión arbitral

La inconforme, Shin A Lam, terminó cuarta luego de perder el bronce ante Sun Hujie

Foto
Shin A Lam permaneció llorando una hora en la pista de esgrima, luego de considerar que se había beneficiado a su oponente, la alemana Britta HeidemannFoto Reuters
Foto
 
Periódico La Jornada
Martes 31 de julio de 2012, p. 5

Londres, 30 de julio. La esgrimista coreana Shin A Lam se resistió a abandonar la pista durante una hora. Después de disputar el punto del desempate, que ganó la alemana Britta Heidemann, en la semifinal de la prueba de espada femenil, la polémica suspendió momentáneamente la competencia.

El cronometraje era el motivo de la discordia y la asiática se plantó en el lugar, mientras los responsables de su equipo intentaban que la Federación Internacional diera marcha atrás, cosa que no ocurrió.

La sudcoreana y su entrenador consideraban que la alemana había utilizado más del segundo que quedaba oficialmente en el reloj para marcar su punto. La sudcoreana habría ganado el encuentro si se hubiera terminado en empate, ya que poseía la prioridad.

Finalmente recibió la visita de los jueces, quienes le comunicaron que su derrota estaba confirmada, pero ella continuó negándose a abandonar la pista.

Postrada, llorando y sentada en el suelo, la sudcoreana no aceptó la decisión del comité técnico, que contó como válido el último toque conseguido por Heidemann, declarada vencedora por 6 a 5 tras una prolongación. Sólo cuando un segundo responsable habló con ella decidió dejar la pista. Shin A Lam volvió a la pista para luchar por el bronce, pero perdió ante la china Sun Hujie y quedó finalmente cuarta, rozando las medallas.

Foto
Kim Un Guk, de Corea del Norte, impuso récord mundial en halterofilia, en la división de menores de 62 kilogramos. En la prueba femenil la china Li Xueying rompió la marca olímpica en menos de 58 kilosFoto Ap

El hecho de que la esgrimista sudcoreana continuara una hora en la pista, sentada sola en el centro, retrasó los horarios del programa.

Los altavoces del pabellón ExCel, donde tienen lugar las competiciones olímpicas de esgrima, mantuvieron informados regularmente a los espectadores de los retrasos, mientras el público se dividió entre aplausos y abucheos, pero con más apoyos para la sudcoreana en su protesta. Al final la despidieron con una gran ovación.

En la final, la ucraniana Yana Shemyakina se proclamó campeona olímpica de espada al derrotar a la defensora del título, la alemana Britta Heidemann, por 9 toques a 8.

Antes de esas convulsas rondas finales, la prueba olímpica individual de espada femenina dijo adiós, en los octavos de final, a uno de los mitos de este deporte, la francesa Laura Flessel, que se habría despedido de este deporte tras caer con la rumana Simona Gherman (15 toques a 13), con la presencia de François Hollande en la grada.

El presidente de la república francesa llegó este lunes a Londres y quiso ver competir a Flessel, abanderada del equipo nacional en la ceremonia de inauguración del viernes y leyenda viva del deporte francés.