Denver. El veterano toletero Todd Helton, de los Rockies de Colorado, anunció su retiro definitivo de las Grandes Ligas cuando termine la actual temporada tras una trayectoria de 17 años. El primera base, de 40 años, es dueño de casi todas las categorías ofensivas del equipo. Su última aparición será el 29 –cierre de la temporada regular– se despedirá de los fanáticos ante los Dodgers de Los Ángeles. Su más reciente logro fue alcanzar los 2 mil 500 imparables para ser el pelotero 96 de la historia en las mayores.