El Consejo de la Judicatura Federal (CJF) resolvió que jueces y magistrados federales están obligados a elaborar versiones públicas de todas sus sentencias, mediante formatos electrónicos (en pdf), con la finalidad de que sean entregadas a cualquier ciudadano que las solicite mediante el sistema de transparencia y acceso a la información del Poder Judicial Federal.

Antes de esta disposición del CJF sólo podían entregarse copias fotostáticas de las resoluciones judiciales, lo que hacía muy costoso el trámite para los solicitantes, porque tenían que cubrir el costo del total de copias del expediente original.

Previo al ordenamiento del CJF, los jueces elaboraban una versión de sus sentencias para el público en general, sin datos personales ni confidenciales, hasta que los fallos les fueran requeridos mediante la ley federal de transparencia.

Ahora se aprobó el Protocolo para la elaboración de versiones públicas de documentos electrónicos generados por los tribunales de circuito y juzgados de distrito, a partir de la identificación y el marcado de información reservada, confidencial o datos personales.

El protocolo contiene una serie de lineamientos en los que ordena a los impartidores de justicia enviar al Sistema integral de seguimiento de expedientes (Sise) dos versiones de cada sentencia: la original, que se notifica a las partes acreditadas en algún procedimiento judicial, y la sentencia en formato pdf, con datos personales y confidenciales escritos con letras de color rojo, que el Sise cambiará por asteriscos cuando el documento sea solicitado.

En todos los casos los jueces sólo podrán hacer públicas las sentencias de juicios que hayan concluido.