Directora General: CARMEN LIRA SAADE
Director Fundador: CARLOS PAYAN VELVER  
Domingo 6 de diciembre de 2009 Num: 770

Portada

Presentación

Bazar de asombros
HUGO GUTIÉRREZ VEGA

Al pie de la letra
ERNESTO DE LA PEÑA

Anochecer
ATHOS DIMOULÁS

Vivir más allá de los libros
JUAN DOMINGO ARGÜELLES entrevista con ALÍ CHUMACERO

La ciudad letrada y la esquizofrenia intelectual
ANDREAS KURZ

Augusto Roa Bastos y el cuento
ORLANDO ORTIZ

Leer

Columnas:
Jornada de Poesía
JUAN DOMINGO ARGÜELLES

Paso a Retirarme
ANA GARCÍA BERGUA

Bemol Sostenido
ALONSO ARREOLA

Cinexcusas
LUIS TOVAR

La Jornada Virtual
NAIEF YEHYA

A Lápiz
ENRIQUE LÓPEZ AGUILAR

Artes Visuales
GERMAINE GÓMEZ HARO

Cabezalcubo
JORGE MOCH


Directorio
Núm. anteriores
jsemanal@jornada.com.mx

 

Anochecer

Athos Dimoulás*

...El día termina. El sol
ya se ha inclinado sobre
otros lugares. Parece
que han venido también otros,
cielos extranjeros, y se han
unido con el nuestro.

Imágenes vagas la mirada
ya transmite, borrosas e inciertas
figuras de las cosas.
Formas sin rasgos,
casi sin contorno,
y acaso sin sustancia,
simples juegos del viento turbio,
mensajes engañosos de la mirada
que, al final, el crepúsculo
cautiva y se apaga.

Inquieta flota el alma
buscando una nueva sensación que la domine.

*Véase La Jornada Semanal, núm. 677, 24/ ii /2008. Este poema está tomado de La poesía griega del siglo XX. Una antología sincrónica, de Eurípides Grandoúdis, Ediciones Metejmio (Borde), Atenas, 2006. 

Versión de Francisco Torres Córdova